1、这两个词在不同employ与hire区别的语境中都可以表示雇佣某人quotEmployquot 和 quothirequot 均可用作动词，用来指示雇佣或聘请员工两者的使用略有不同1EmployquotEmployquot 是一个更正式更普遍的用词，通常用于描述长期的正式的雇佣关系例如，一个公司可以说quotThe company employs over 500 peoplequot该公司雇佣employ与hire区别了。
2、意为“为了某项工作而雇用人员”可以看出，hire重在quot租quot，而employ重在quot雇quot至于hireling和emplyee的区别，从上面hire与employ的释义就可以看出一些，虽然都可以称为“受雇之人”，实际上hireling的确有贬义，甚至可以看作蔑称，类似汉语里重庆方言称呼苦力“棒棒”而employee则是正儿八经的雇员。
3、hire employ 两者均可表示“雇用”，但有区别1 hire 为非正式用词，主要强调受雇者为工钱而被雇用如He hired a dozen men to do the work employ与hire区别他雇了 12 个人做这工作He hired a car and a man to drive it 他租了一辆车并请了个人开车2 employ 指正式雇用，工作相对稳定。
4、hire是短期雇佣 employ是长期，正式雇佣。
5、我想，容易混淆的应该是下面粗体字的解释， hire是指短期雇用to employ someone for a short time to do a particular job employ是指雇用to pay someone to work for you recruit是指聘用新人to find new people to work in a pany join an anization do a job etc 详细的解释和其他用法请看。
6、employ是指雇佣人，常有长期雇佣的意思 hire是指租借车，美语常用词，指人的时候常为短期雇佣的意思rent多指房屋租赁，英语常用词。
7、首先，这四个词都有雇用的意思然后，hire 主要偏口语化employ比较书面化正式化take on表达承担责任事务的意思比较多engage更多表达从事某一行业的意思，表达雇用的意思也比较正式化另外关于词语用法的分析可以去江沪英语网学习，或者买章振邦的语法书回来看，很有权威性的祝楼主学习。
8、照 问 题 的 字 面 解 释 hired 是 录 用 了，employ 是 雇 用。
9、领学网为您解答雇佣用英语可以表达为hire或employ例如，这个特工人员是外国雇佣的The agent was in the employ of a foreign country同样地，公司可以雇佣晋升和发展能实现愿景的雇员Hire， promote and develop employees who can implement the vision被雇佣在英语中可以翻译为hired或。
10、employer 雇佣者 im#39pl#596i#601employee 受雇者 ，empl#596i#39i。
11、词义辨析employ，hire这两个词都有“雇用”的意思其区别是employ表示一般意义的“雇用”某人，被雇用人工作相对稳定，有固定薪水，还可能晋升职务等，多用于政府部门工商企业银行公司团体等各种机构，如果用于私人雇用时，即讲好工作待遇，就可开始工作hire作“雇用”解时，是美式英语或。
12、v 雇用出租n 租金雇用租用二用法hire的基本意思是以一定价钱使用或暂时拥有某物，多指因某一具体工作或目的而雇用某人或某物，这种雇用多是短期的临时的，在英国主要用于租汽车船只等He paid the carriage hire to the driver他把马车租金给了马车夫近义词employ 一含义。
13、employ的同义词是employmenthireemploy的词语用法是作为动词表示employ的基本意思是利用闲散或闲置的人物或时间，使其发挥有益的作用，常译为“雇用”“使用”“利用”“使忙于”“从事于”等employ形容词employable名词employability过去式employed过去分词employed现在分词employing第三人称。
14、雇用的英文为hire具体释义如下hire 英 #712ha#618#601r 美 ha#618r1动词 vt雇用聘用租用录用 vi受雇得到工作 例We had to hire maids through an agency我们得通过中介雇用女佣2名词n租金酬金，工钱非正式用语 被雇佣的人 例The boy。
15、和quot我们租一辆车进行长途旅行quot值得注意的是，hire在quot雇用quot意义上与employ类似，但hire更常见且普遍，如quot雇用仆人quot，而employ通常用于公司或组织正式聘请员工，如quot聘用教师quot总结来说，hire和rent主要在对象范围租用时长和正式程度上有所区别，租借的对象大小和租赁的长期性是它们的主要区分点。
16、quot聘请”你是指quot聘请”某人的意思吗若是，那就是一个动词，用engage雇佣 hire 招人，聘请，雇佣，employ 雇佣，用人，个人建议是用 hire如果是有”招聘”的意思，那就是一个名词用employment recruitment。
17、employ vt使用，采用雇用使忙于，使从事于 n使用雇用 同近义词 vt使用，采用雇用使忙于，使从事于 introduce，make use of，fashion，exercise n使用雇用 usage，utilization，use，hire。
18、Hire有“雇”“短期租借”的意思， 如 Hire servants 雇佣人 Hire a hall for an evening 租礼堂用一晚上 习惯用语 Hire out租出去 =hire oneself out 受雇 On hire出租 For hire出租 Rent指“较长期地租用或租出 房屋土地等”， 如 Rent a house 租房子 习惯用语 For。
还没有评论，来说两句吧...